PDS Medical SA, succursale di Cugnasco