Pedrotti Bau, Zweigniederlassung der Gautschi AG