Pellitier & Perkins Société Anonyme, Mauren (FL), Succursale di Lugano