PERISSET VIDANGES Sàrl, Succursale de Moudon