Personalfürsorgestiftung der Coates Lorilleux, Puteaux, Succursale de Niederwangen-Köniz