Personalfürsorgestiftung Josef Städler, Glasbläserei