Peter Wälti AG, Filiale Ammerzwil