Pfister-Heizungen AG, Zweigniederlassung Rehetobel