Physio Bornemann GmbH, Zweigniederlassung Romanshorn