PhysiOrt GmbH, Zweigniederlassung