Physiotherapie Sanesco GmbH, Zweigniederlassung Lungern