Physiqvitale, physiothérapie, Van Hertem et Dubreuil