Pierre Simonin, succursale de Couvet