PITEL AKTIENGESELLSCHAFT, Vaduz, Succursale di Lugano in liquidazione