Pittet-Chatelan SA, succursale du Valais