Plant Chemical Engineering Aktiengesellschaft, Mauren (FL), Succursale di Lugano