PM Sicherheit Aktiengesellschaft, Vaduz (LI), Zweigniederlassung Sax