PMV Public Media Aktiengesellschaft, Vaduz, Zweigniederlassung Winterthur