PMZ Mangold + Zürcher, Lagerlogistik