Pneu Egger AG, Aarau, Filiale Lyss