Poly-Rapid AG, Zweigniederlassung Horgen