Polygon Svizzera SA, succursale Regione Ticino