Polypag AG, schweizerische Zweigniederlassung