Pompes Funèbres Georges Mottiez Sàrl, succursale de Monthey