Porto Ticino Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Dortmund, succursale di Brissago