Posh Paws GmbH, Zweigniederlassung Thalwil