Power Job AG, Zweigniederlassung Sargans