PPS Polyvalent Patent Service AG, succursale di Lugano