Praxis Adrian Indergand GmbH, Zweigniederlassung Lungern