prime audit ag, Zweigniederlassung Frauenfeld