Prioritas Treuhand GmbH, Zweigniederlassung Kirchberg SG