Privatklinik Bircher-Benner, Inhaber Ralph Bircher jun., Andres Bircher und Martin Bircher