Pro Finanz Schweiz AG, Zweigniederlassung Oberuzwil