Pro Flora, Verein der Freunde des Botanischen Gartens in Bern