Probst Maveg SA, succursale di Osogna