Projer AG, Holzbauunternehmung