Promexport AG, Triesen (FL), Succursale di Lugano