ProSeller AG, Zweigniederlassung Herrliberg