Protalent Sports Management Ltd., Dublin (IE), Succursale di Roveredo/Svizzera