Pulver Bauingenieure AG, Zweigniederlassung Lungern