Pumilia AG, Montageunternehmung