Putz-Company Ltd., Bramhall, Zweigniederlassung St. Gallen