Quadri Flavio e Olivio, Carrozzeria in liquidazione