Quarté Software, Lehmann, Mottaz et Mottaz