R. + A. Gonthier, Architekten