R. Bollag & R. Balasso, Vermögensverwaltung