Rödl Dynamics AG, Nürnberg, Zweigniederlassung Unterengstringen