Régie Domus, V. Hofer et M. Bourquin