R. + J. Winkler, Holzbau