Rümmele & Lattmann, Metallbau Transporte